Страница 83
This is me and my pet rabbit Stepashka.
My Family Tree
My name’s Daria, Dasha for short. I’m 9 and I’m in year 3 at school. I live in Moscow. It’s a big city and I like it here. I’ve got a big family. Look at my family tree! My mum’s name is Irina and my dad’s name is Sergei. I haven’t got a brother or a sister, but my dad’s got a sister. She is my aunt. Her name’s Anna. Stanislav is my uncle. My aunt and my uncle have got two children, Tima and Katya. They’re my cousins. We love to talk and play together!
Это я и мой кролик Степашка.
Мое родословное дерево.
Меня зовут Дарья, сокращенно Даша. Мне 9 лет. Я учусь в 3 классе. Я живу в Москве. Это большой город, и мне здесь нравится. У меня большая семья. Посмотрите на мое родословное дерево! Мою маму зовут Ирина, а папу – Сергей. У меня нет ни брата, ни сестры, но у моего папы есть сестра. Она моя тетя. Ее зовут Анна. Станислав – мой дядя. У моих тети и дяди двое детей, Тима и Катя. Они мои двоюродные брат и сестра. Мы любим общаться и играть вместе!
1. Посмотри на семейное дерево и ответь на вопросы.
- Who are Galina and Gennady? – [Ху а: Галина энд Геннадий?] – Кто Галина и Геннадий?
- Has Dasha got a sister or a brother? – [Хэ’з Даша гот э систе: о э браз’е:?] – У Даши есть сестра или брат?
- What are her cousins’ names? – [Уот а: хё коузинз нэймз?] – Как зовут ее двоюродную сестру и брата?
- How many grandchildren have Galina and Gennady got? – [Хау мэни грэ’ндчилдрэн хэ’в Галина энд Геннадий гот?] – Сколько у Галины и Геннадия внуков?
Ответы:
- Galina is Grandma and Gennady is Grandpa. – [Галина из грэ’ндма энд Геннадий из грэ’ндпа] – Галина – бабушка, а Геннадий – дедушка.
- No, Dasha hasn’t got a sister or brother. – [Ноу, Даша хэ’знт гот э систе: о: браз’е:] – Нет, у Даши нет сестры или брата.
- Her cousin’s names are Tima аnd Katya. – [Хё коузинз нэймз а: Тима энд Катя] – Их зовут Тима и Катя.
- They have got three grandchildren. – [З’ей хэ’в гот с’ри: грэ’ндчилдрэн] – У них трое внуков.
2. Нарисуй своё семейное дерево, подпиши и расскажи классу.
Примерный ответ:
My name’s Ivan. Vanya for short. I’m 9 and I’m in Year 3 at school. I live in Moscow. It’s a big city and I like it here. Look at my family tree! My mum’s name is Elena and my dad’s name is Sergei. Daria and Andrey are my mum’s parents and my grandparents. Oleg and Anna are my dad’s parents and my grandparents. I love my family!
[Май неймз Иван. Ваня фор шорт. Айм найн энд айм ин Йир фри эт скул. Ай лив ин Москоу. Итс э биг сити энд ай лайк ит хиэр. Лук эт май фэмили три! Май мамс нейм из Елена энд май дэдс нейм из Сергей. Дарья энд Андрей ар май мамс пэрентс энд май грэндпэрентс. Олег энд Анна ар май дэдс пэрентс энд май грэндпэрентс. Ай лав май фэмили!].
Меня зовут Иван. Сокращенно Ваня. Мне 9 лет, я учусь в третьем классе школы. Я живу в Москве. Это большой город, и мне здесь нравится. Посмотрите на мое генеалогическое древо! Мою маму зовут Елена, а папу — Сергей. Дарья и Андрей — родители моей мамы и мои бабушка с дедушкой. Олег и Анна — родители моего папы, мои бабушка и дедушка. Я люблю свою семью!